Heat gagal meraih Final NBA setelah Celtics memenangkan game 4

MIAMI – Turun sembilan di awal kuarter ketiga, unggul 3-0, Boston Celtics tahu musim mereka benar-benar di tepi jurang.

Tiga menit kemudian semuanya tampak berbeda.

Jayson Tatum mencetak 34 poin dan 11 rebound, Derrick White dan Jaylen Brown masing-masing menambahkan 16 poin dan Celtics menghindari eliminasi di final Wilayah Timur dengan melarikan diri di babak kedua untuk mengalahkan Miami Heat 116-99 di Game 4 Selasa malam untuk mengalahkan . .

“Kami hanya berusaha menyelamatkan musim kami,” kata Tatum.

Mereka pasti menemukan cara untuk melakukannya. Dua perbedaan besar: keunggulan 33 poin untuk Celtics dengan lemparan 3 angka, dan laju 18-0 dalam percepatan tiga menit kuarter ketiga yang mengubah permainan dan – mereka berharap – akhirnya bisa mengubah seri.

“Kami tidak bisa santai,” kata pelatih Celtics Joe Mazzulla. “Kami harus mempertahankan tingkat intensitas yang sama, pola pikir yang sama, fokus yang sama di pertandingan berikutnya.”

Grant Williams mencetak 14, Al Horford menambahkan 12 dan Marcus Smart mencetak 11 untuk Celtics, yang masih tertinggal seri 3-1 – tetapi kembali ke Boston untuk Game 5 pada hari Kamis.

Jimmy Butler mencetak 29 untuk Miami, yang kalah 48-22 dalam rentang waktu 14 menit yang mengubah permainan — dan mungkin seri — sekitar. Boston juga akan memiliki Game 7 di lantainya jika dapat terus memperpanjang pukulan ini.

“Malam ini kami bermain dengan kecepatan, tujuan,” kata Tatum. “Kami mendapat perhentian. Kami keluar dalam transisi. Anda melihat layup dan lemparan bebas masuk, tembakan lompat mulai terasa jauh lebih mudah.”

Gabe Vincent mencetak 17 untuk Miami, Caleb Martin mencetak 16 dan Bam Adebayo menambahkan 10. Heat menembak 8 dari 32 lemparan 3 angka, sementara Boston memasukkan 19 dari 45 lemparan.

Tidak ada tim dalam sejarah NBA yang berhasil bangkit dari defisit 3-0 dalam seri best-of-seven; 150 mencoba, 150 gagal.

Tapi Celtics memberi diri mereka harapan.

“Kami benar-benar tidak punya pilihan,” kata Mazzulla. “Ini do-or-die. Harus tetap bersatu.”

Heat memimpin sebanyak sembilan poin pada kuarter pembuka, memimpin hampir sepanjang paruh pertama dan unggul sembilan poin lagi ketika Max Strus mencetak gol dengan lemparan tiga angka di awal kuarter ketiga.

Saat itulah musim Boston dipertaruhkan.

Dan Celtics merespons – dengan sangat tegas.

Laju 18-0 membawa Boston dari ketinggalan menjadi sembilan, perubahan haluan besar yang memakan waktu 3 menit, 3 detik. Celtics 6 dari 7 dari lantai selama lari, 4 dari 4 dari jarak 3 poin, Tatum memiliki sembilan dari 18 poinnya dan begitu pula juara bertahan Timur – yang telah memenangkan tiga pertandingan playoff di lantai kandang Miami pada tahun lalu. babak playoff – berhasil lagi.

“Kami selalu mengatakan yang terakhir didapat adalah yang paling sulit didapat,” kata Adebayo. “Aku tahu mereka akan putus asa.”

Garis-garis Ekspres

Mingguan

Editor olahraga Daily News memilih sendiri cerita Yankees terbaik minggu ini dari kolumnis pemenang penghargaan dan penulis terbaik kami. Dikirim ke kotak masuk Anda setiap hari Rabu.

Miami mendapat selisih empat poin di akhir kuarter ketiga, hanya untuk melihat semburan secepat kilat lainnya dari Celtics – kali ini, tujuh poin tak terjawab dalam 40 detik. Boston memimpin 88-79 memasuki kuarter keempat setelah mengungguli kuarter ketiga 38-23, dengan 21 poin di antaranya dihasilkan dari lemparan tiga angka.

Celtics memegang memimpin sisa jalan.

“Mereka menangkap kami malam ini,” kata pelatih Heat Erik Spoelstra. “Anda harus memberi mereka pujian untuk itu. Tidak ada keraguan tentang itu. Tidak ada keraguan tentang itu. Kami tidak heran tentang hal itu. Mereka pantas menang malam ini. Kita perlu berkumpul kembali dan bersiap untuk acara hebat di Boston.”

Celtics: Tembakan tiga angka kedua Tatum malam itu adalah yang ke-220 dalam karir pascamusimnya, melewati Paul Pierce untuk yang terbanyak dalam sejarah playoff Celtics. … Empat kekalahan beruntun terakhir Boston terjadi pada Mei 2021, di akhir musim reguler 2020-21. … Pelompat Tatum dengan waktu tersisa 9:22 membuat Boston unggul tujuh, menghentikan dorongan Heat – dan merupakan gol lapangan pertamanya di kuarter keempat seri.

Panas: Vincent tertinggal di awal kuarter keempat setelah pergelangan kaki kirinya terkilir. … Miami menawar untuk kemenangan beruntun lima pertandingan pertamanya musim ini – bukan postseason, sepanjang musim. Rekor pukulan musim reguler terpanjangnya adalah empat pertandingan, pada bulan Desember.

Heat guard Tyler Herro, yang mematahkan tangan kanannya pada Game 1 Putaran 1 di Milwaukee, melepaskan penyangga dan melanjutkan latihan. “Dia memulai prosesnya,” kata Spoelstra. “Tidak ada jadwal. Tapi dia punya penyangga dan dia bisa menangani bola dan melakukan beberapa tembakan.”

Di antara para selebritas yang hadir: juara PGA Brooks Koepka (yang juga hadir dalam kemenangan Game 3 Florida Panthers melawan Carolina pada Selasa malam), superfan NBA Jimmy Goldstein, mantan rekan setim New York Yankees Derek Jeter dan Alex Rodriguez, dan aktor Jeremy Piven .