Pensiunan polisi NYPD bersalah atas konspirasi pemerintah China untuk menekan pembangkang untuk kembali ke China

Seorang mantan perwira NYPD menjadi penyelidik swasta dan dua warga negara China dihukum Rabu dalam kasus penting yang menargetkan upaya ilegal pemerintah China untuk memeras para pembangkang yang tinggal di luar negeri.

Ketiga pria itu memainkan peran dalam kampanye tekanan jangka panjang China terhadap pembangkang Xu Jin, mantan pejabat pemerintah kota Wuhan, dan keluarganya, dengan McMahon menggunakan keahlian investigasinya untuk melacak di mana Xu tinggal di New Jersey. minggu. rute di Pengadilan Federal Brooklyn.

Michael McMahon, 55, pensiunan sersan NYPD, dan pria lain, Zhu Yong, 66, dihukum karena bertindak sebagai agen asing dan menguntit antar negara bagian, sementara yang ketiga, Zheng Chongring, 27, dihukum karena tuduhan menguntit tetapi dibebaskan sebagai orang asing. agen.

McMahon bisa menghadapi 20 tahun penjara, Zhu 25 tahun dan Zheng 10 tahun

Jaksa menggambarkan skema itu sebagai bagian dari inisiatif Tiongkok, yang dijuluki “Operasi Perburuan Rubah,” yang bertujuan untuk menemukan tersangka korupsi yang tinggal di luar negeri dan memaksa mereka kembali ke Tiongkok untuk menghadapi dakwaan. Pemerintah China melewati pejabat AS dan bertindak secara ilegal di tanah AS untuk melecehkan Xu dalam operasi yang dijalankan oleh seorang polisi dan jaksa China, kata jaksa penuntut.

“McMahon tahu persis apa yang terjadi sejak awal,” kata Asisten Jaksa AS Meredith Arfa dalam argumen penutupnya pada hari Rabu. “McMahon jelas mengetahui tujuan keseluruhan dari skema multi-hari ini. Dia tahu tujuannya adalah untuk memaksa Xu Jin kembali ke Tiongkok.”

Plot melibatkan pemaksaan ayah lanjut usia Xu untuk terbang ke AS dan menjatuhkannya di depan pintu saudara ipar Xu pada 5 April 2017 dengan misi: membuat putranya kembali dan mengajukan tuntutan terhadapnya secara langsung

“Itu sangat mengejutkan,” kata Xu di mimbar. “Saya sangat marah karena pejabat Wuhan dan kantor kejaksaan melakukan hal seperti ini kepada seorang pria berusia 80 tahun, dan dia memiliki kondisi kesehatan yang buruk dan dia terpaksa datang ke AS.”

Zheng muncul pada tahun 2018, ketika jaksa penuntut mengatakan dia dan seorang pria lain mengetuk pintu rumah Xu, kemudian meninggalkan catatan ancaman yang berbunyi: “Jika Anda bersedia kembali ke daratan dan menghabiskan 10 tahun penjara, istri dan anak-anak Anda akan baik-baik saja. Itulah akhir dari kasus ini!”

Xu bersaksi bahwa kunjungan tersebut membawa pelecehan ke tingkat yang baru dan menakutkan.

“Sebelum saya melihat ini, saya merasa ancaman dari Partai Komunis China hanyalah ancaman spiritual bagi saya,” katanya kepada juri. “Namun, ketika saya melihat catatan itu, saya menyadari bahwa itu telah menjadi ancaman fisik.”

McMahon, yang dibayar lebih dari $19.000, diminta untuk menggali informasi tentang Xu dan keluarganya, dan kemudian mengawasi rumah saudara iparnya selama kunjungan lelaki tua itu, semua dengan harapan membawa Xu ke Warren, NJ-nya. ikuti rumah. , kata jaksa.

Penelitian dasar McMahon menemukan artikel dan informasi lain bahwa pemerintah China ingin memaksanya kembali ke China dan menangkapnya, kata jaksa penuntut, dan sebagian dari gajinya berasal dari transfer kawat dari pejabat China.

McMahon membatalkan pertandingan dalam sebuah pernyataan setelah penangkapan, kata Arfa, ketika dia mengakui, “Saya pikir dia mengatakan kepada saya bahwa mereka mencoba membuatnya kembali ke China. … Jadi mereka dapat menuntutnya.”

Pengacaranya, Lawrence Lustberg, berpendapat bahwa pemerintah tidak memberikan bukti bahwa dia tahu dia bekerja untuk China, dan bahwa McMahon mengira dia bekerja untuk perusahaan swasta.

“Keluarga itu adalah korban dari perbuatan salah China. Tapi hadirin sekalian, begitu juga Mike McMahon, ”katanya.

Pengacara dua terdakwa lainnya membuat argumen serupa.

Istrinya, Martha Byrne McMahon, menangis tersedu-sedu saat ketua juri membacakan vonis bersalah.

“Apakah saya berada di ruang sidang yang sama dengan orang lain? Pria itu tidak melakukan kejahatan!” aktris veteran “As The World Turns” berseri-seri saat dia meninggalkan ruang sidang. “Memalukan. Suamiku adalah seorang pahlawan.”

Anggota keluarga dan pendukung McMahon meledak menjadi tepuk tangan pada satu titik ketika dia membela suaminya.

Kilat Berita Harian

Hari kerja

Ikuti lima cerita teratas hari ini setiap sore hari kerja.

McMahon mengatakan dia “hancur” oleh putusan tersebut dan berencana untuk mengajukan banding.

“Saya melakukan segalanya berdasarkan buku sebagai penyelidik swasta berlisensi,” katanya. “Tidak ada yang luar biasa dalam kasus ini dalam apa yang telah saya lakukan dalam ratusan kasus … Jika saya tahu mereka adalah pemerintah asing, saya tidak akan pernah menangani kasus ini.”

Ketiga pria itu tetap bebas dengan jaminan sampai tanggal hukuman mereka, yang belum dijadwalkan.