Versi lagu kebangsaan yang kontroversial dari penyanyi Jill Scott tidak boleh dianggap bangga

Ketika gelandang Colin Kaepernick berlutut saat lagu kebangsaan dinyanyikan beberapa tahun lalu, dia melancarkan protes yang kreatif, damai, dan lurus terhadap kebrutalan dan ketidakadilan polisi di Amerika.

Jill Scott? Tidak terlalu banyak.

Scott, penyanyi bersuara beludru dari Philadelphia, tempat Deklarasi Kemerdekaan ditandatangani, menjatuhkan bom di media sosial minggu lalu dengan membawakan lagu “The Star Spangled Banner” yang kontroversial pada akhir pekan Empat Juli yang tidak begitu membanggakan.

Acara tersebut merupakan acara tahunan Festival Esensi di New Orleansdimana Scott mengambil ide kebebasan terlalu jauh dengan mengubah lirik lagu kebangsaan sebagai bagian dari protes musiknya terhadap rasisme di Amerika.

“Oh, katakanlah, bisakah kamu tahu, dari darah di jalanan, tempat ini tidak tersenyum padamu, anak coklat,” Scott bernyanyi dengan melodi aslinya. “Yang darahnya membangun negara ini dengan keringat dan tangannya. Tapi kami akan mati di tempat ini dan ingatanmu akan terhapus.”

Scott melanjutkan dengan remix sejarah Amerikanya sampai, seperti pertunjukan kembang api berikutnya, dia menyelesaikannya dengan ledakan besar.

“Oh, apakah kebenaran ini berpengaruh?” dia mengerang. “Ini bukan tanah orang merdeka, tapi rumah para budak.”

Francis Scott Key, bertemu Jill Scott Menghina.

“Jika Anda ingin membuat lagu anti-Amerika, itu adalah perubahan pertama Anda sebagai warga negara Amerika,” salah satu pengguna Twitter bersorak. Tapi, menjelek-jelekkan lagu kebangsaan tidak apa-apa.

Lebih buruk lagi Essence, sponsor acara, men-tweet dengan lantang dukungan atas teguran sepenuh hati Scott.

“Semuanya, mohon mendukung satu-satunya lagu kebangsaan yang akan kami kenali mulai hari ini,” tulis majalah tersebut.

Scott, seorang penyanyi R&B yang hitsnya termasuk “A Long Walk,” “Golden” dan “So In Love,” telah menyanyikan lagu remake antemiknya sebelumnya.

Faktanya, dia bilang dia menulisnya lebih dari 30 tahun yang lalu ketika dia baru berusia 19 tahun. Namun Essence Festival, perayaan musik dan budaya tahunan, adalah panggung terbesar versinya. Dan waktunya tepat setelah kejadian itu Keputusan Mahkamah Agung AS bulan lalu yang membatalkan tindakan afirmatif.

Tapi maafkan saya jika saya tidak mendukung yang ini, meskipun saya punya beberapa keraguan tentang aslinya.

Key, yang menulis “The Star Spangled Banner” pada tahun 1813, berjuang di pengadilan untuk membantu para budak, menurut sejarawan.

Namun dia juga menentang penghapusan perbudakan, memiliki budak, dan pernah mengatakan bahwa orang kulit hitam adalah “ras yang terpisah dan inferior”.

Ada yang mengatakan bait ketiga lagu kebangsaannya berisi lirik rasis, mengacu pada budak kulit hitam yang berperang melawan Inggris selama Perang tahun 1812:

Kilatan Berita Harian

hari kerja

Ikuti lima berita teratas hari ini setiap sore hari kerja.

Tidak ada perlindungan yang bisa menyelamatkan orang upahan dan budak

Tentang teror pelarian atau kesuraman kubur.

Daripada mencoba menulis ulang lagu kebangsaan, para kritikus sebaiknya membuat lagu baru.

“Lift Ev’ry Voice and Sing,” lagu kebangsaan Negro, juga pas dan patriotik.

Kata-katanya menginspirasi harapan dan memberikan rasa hormat atas perjuangan yang dilakukan untuk mencapai kebebasan bangsa kita:

Berteduh di bawah tanganmu, semoga kami berdiri selamanya,

Setia pada Tuhan kami, setia pada tanah air kami.